Do you translate into European or Brazilian Portuguese?

We translate into both. Tell us the destination country or audience, and we assign a native linguist who works in that exact variant. This ensures terminology, spelling, and tone fit the market you are addressing.

Are your English to Portuguese translations certified for official use?

Yes. Our certified translations are accepted by Israeli courts, government ministries, embassies, and hospitals. We have provided this certification from our Rishon LeZion office since 1999.

How long does an English to Portuguese translation take?

Standard documents are typically ready within a few business days. We also offer expedited service for urgent legal or medical matters. Share the file and deadline, and we will confirm an exact timeline.

Can you handle sensitive legal and medical documents?

Absolutely. Each project is matched with a domain expert and handled under strict confidentiality. Courts, hospitals, and corporations have relied on our discretion and precision for over two decades.

Portuguese, Done Right.

Native Portuguese translators who treat every word as if your reputation rides on it.

Our approach

English to Portuguese demands more than fluency, because European and Brazilian variants diverge in grammar, register, and legal terminology. Niv assigns native Portuguese speakers paired with domain experts in law, medicine, and finance, then certifies the result. Founded in Rishon LeZion in 1999, we deliver accuracy courts and regulators accept without question.

What sets us apart

Native Portuguese linguists who match the correct variant, European or Brazilian, to your target audience and market.
Subject-matter experts in legal, medical, and technical fields review terminology before any document leaves our desk.
Certified translations accepted by Israeli courts, embassies, hospitals, and government ministries since 1999.
Rigorous two-stage editing catches register, idiom, and number formatting errors that machine tools routinely miss.
Confidential handling with secure delivery, trusted for decades by corporations, public bodies, and private clients alike.

Document types we handle

Birth certificates

Marriage certificates

Academic diplomas

Court rulings

Business contracts

Medical records

Immigration papers

Financial statements

Certified, accurate, culturally adapted English to Portuguese translation, since 1999.

Get a quote→

Frequently asked questions

Do you translate into European or Brazilian Portuguese?: We translate into both. Tell us the destination country or audience, and we assign a native linguist who works in that exact variant. This ensures terminology, spelling, and tone fit the market you are addressing.
Are your English to Portuguese translations certified for official use?: Yes. Our certified translations are accepted by Israeli courts, government ministries, embassies, and hospitals. We have provided this certification from our Rishon LeZion office since 1999.
How long does an English to Portuguese translation take?: Standard documents are typically ready within a few business days. We also offer expedited service for urgent legal or medical matters. Share the file and deadline, and we will confirm an exact timeline.
Can you handle sensitive legal and medical documents?: Absolutely. Each project is matched with a domain expert and handled under strict confidentiality. Courts, hospitals, and corporations have relied on our discretion and precision for over two decades.