Is your English to French translation certified for official use?

Yes. Every certified translation carries the official stamp and signed declaration of Niv International Translations. Our certifications are accepted by Israeli courts, embassies, and French authorities for official purposes.

Do you translate into European or Canadian French?

We translate into the French variant your destination requires, whether France, Belgium, Switzerland, or Quebec. Tell us where the document will be used and we assign a native linguist from that region.

How long does an English to French translation take?

A standard certificate is typically ready within two to three business days. Larger legal or technical files are scheduled around their word count, and expedited delivery is available on request.

Can you handle confidential legal and medical documents?

Absolutely. Confidentiality is built into every project, with secure file handling and signed agreements available. Sensitive legal and medical material is assigned only to vetted specialists in the relevant field.

English to French, Perfected.

Native French linguists who make your message read as though it were written in Paris.

Our approach

English and French share a deceptive surface, yet idiom, register, and legal phrasing diverge sharply. Niv pairs native French speakers with subject-matter experts in law, medicine, and finance, then layers certified review on top. The result reads naturally to a French audience while remaining faithful to every source nuance.

What sets us apart

Native French linguists translate exclusively into their mother tongue for authentic, fluent results.
Certified by Niv International Translations, founded 1999 in Rishon LeZion and trusted by Israeli courts.
Domain specialists in legal, medical, technical, and financial French handle terminology with precision.
Two-stage quality control pairs every translation with independent revision and proofreading.
Confidential handling, signed certification, and apostille support for official French submissions.

Document types we handle

Birth certificates

Marriage certificates

Academic diplomas

Legal contracts

Court judgments

Medical records

Corporate reports

Immigration documents

Certified, accurate, culturally adapted English to French translation, since 1999.

Get a quote→

Frequently asked questions

Is your English to French translation certified for official use?: Yes. Every certified translation carries the official stamp and signed declaration of Niv International Translations. Our certifications are accepted by Israeli courts, embassies, and French authorities for official purposes.
Do you translate into European or Canadian French?: We translate into the French variant your destination requires, whether France, Belgium, Switzerland, or Quebec. Tell us where the document will be used and we assign a native linguist from that region.
How long does an English to French translation take?: A standard certificate is typically ready within two to three business days. Larger legal or technical files are scheduled around their word count, and expedited delivery is available on request.
Can you handle confidential legal and medical documents?: Absolutely. Confidentiality is built into every project, with secure file handling and signed agreements available. Sensitive legal and medical material is assigned only to vetted specialists in the relevant field.