האם התרגומים מאנגלית להולנדית מוסמכים?

כן. ניב מספקת תרגומים מוסמכים המוכרים בבתי משפט בישראל, במשרדי ממשלה ובמוסדות הולנדיים. כל מסמך נושא את אישורנו הרשמי, ובמידת הצורך נדאג לאישור נוטריוני או לחותמת אפוסטיל.

האם אתם מתרגמים גם להולנדית של הולנד וגם לפלמית?

בהחלט. הבלשנים שלנו עובדים בהולנדית תקנית של הולנד ובפלמית בלגית, ומתאימים את אוצר המילים והגוון לקהל היעד שלכם. ציינו את ארץ היעד ונשבץ את המומחה הילידי המתאים.

כמה זמן לוקח תרגום מאנגלית להולנדית?

תעודה רגילה מוכנה בדרך כלל בתוך יום עד יומיים עסקים. חוזים גדולים וקבצים טכניים תלויים בהיקף ובמורכבות. אנו מספקים לוח זמנים מחייב עם כל הצעת מחיר ומציעים שירות מזורז כאשר המועדים קצרים.

האם אתם מטפלים במינוח טכני ומשפטי?

בוודאי. אנו משבצים מומחי תוכן לתחום המשפטי, הרפואי, הפיננסי וההנדסי. מילוני מונחים ייעודיים והגהה של בלשן שני שומרים על מינוח עקבי ומדויק לאורך כל הפרויקט.

מאנגלית להולנדית, כמו שצריך.

מתרגמים ילידי הולנדית שהופכים את המקור האנגלי שלכם לטקסט שנקרא כאילו נכתב באמסטרדם.

הגישה שלנו

הולנדית מתגמלת מתרגמים שמכבדים את מילותיה המורכבות, את משלביה הפורמליים ואת ההבחנה העדינה בין שימוש הולנדי לפלמי. בניב, דוברי הולנדית ילידיים ומוסמכים בשילוב מומחי תחום מטפלים בכל פרויקט, כך שהמינוח נשאר מדויק והגוון נשאר טבעי. התוצאה היא טקסט שמספק רגולטורים, בתי משפט וקוראים כאחד.

מה שמבדיל אותנו

מתרגמים ילידי הולנדית הפועלים בשוק היעד שומרים על ניב, משלב ורפורמת כתיב עדכניים ותקניים.
מומחי תחום במשפט, ברפואה ובמימון מבטיחים שמונחים טכניים יתורגמו נכון בין אנגלית להולנדית.
תרגומים מוסמכים המתקבלים ברשויות בישראל, במוסדות הולנדיים, בבתי משפט ובשגרירויות ללא תיקונים ועיכובים.
הגהה ייעודית בידי בלשן שני מאתרת סטיות לפני המסירה, לעולם לא פלט מכונה במסווה אנושי.
מהימנים משנת 1999 מראשון לציון עבור ממשלות, בתי חולים ותאגידים הזקוקים לתוצאות אמינות בזמן.

סוגי מסמכים

תעודות לידה

תעודות נישואין

תעודות אקדמיות

חוזים מסחריים

תיקים רפואיים

פסקי דין

דוחות כספיים

מדריכים טכניים

תרגום אנגלית להולנדית מוסמך, מדויק ומותאם תרבותית, מאז 1999.

בקשת הצעת מחיר←

שאלות נפוצות

האם התרגומים מאנגלית להולנדית מוסמכים?: כן. ניב מספקת תרגומים מוסמכים המוכרים בבתי משפט בישראל, במשרדי ממשלה ובמוסדות הולנדיים. כל מסמך נושא את אישורנו הרשמי, ובמידת הצורך נדאג לאישור נוטריוני או לחותמת אפוסטיל.
האם אתם מתרגמים גם להולנדית של הולנד וגם לפלמית?: בהחלט. הבלשנים שלנו עובדים בהולנדית תקנית של הולנד ובפלמית בלגית, ומתאימים את אוצר המילים והגוון לקהל היעד שלכם. ציינו את ארץ היעד ונשבץ את המומחה הילידי המתאים.
כמה זמן לוקח תרגום מאנגלית להולנדית?: תעודה רגילה מוכנה בדרך כלל בתוך יום עד יומיים עסקים. חוזים גדולים וקבצים טכניים תלויים בהיקף ובמורכבות. אנו מספקים לוח זמנים מחייב עם כל הצעת מחיר ומציעים שירות מזורז כאשר המועדים קצרים.
האם אתם מטפלים במינוח טכני ומשפטי?: בוודאי. אנו משבצים מומחי תוכן לתחום המשפטי, הרפואי, הפיננסי וההנדסי. מילוני מונחים ייעודיים והגהה של בלשן שני שומרים על מינוח עקבי ומדויק לאורך כל הפרויקט.